CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 今日の空 | main | BJ >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
マイヤヒー(゚∀゚)
フランスでは最近『マイヤヒー♪』と言っている曲が流行ってるらしい…

『O-ZONE』という男性3人組の『DRAGOSTEA DIN TEI』という曲だ。


まずはこちらのFlashをご覧くださいw











ホントにフランスで流行ってんの?コレ。(爆笑しといてなんですがかなり疑問。

ルーマニア語ならしいので一応日本語訳を検索してみた…(←無駄な抵抗


Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

もしもし、やあ。俺だよ、ナイトだよ。
お願いだから、ベイビー、君に幸せになって欲しいんだ。

もしもし、やあ。
俺だよ、ピカソだよ、君に電話かけたのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。


今の気持ちを伝えたくて電話したんだ。
もしもし、やあ。ベイビー、喜んでくれよ。

もしもし、やあ。
また俺だよ、ピカソだよ、君に電話してるのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。


Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。






へ…へぇ…(言葉を失うよホント




一応PVはこちら
ってどう見ても友達の家で酔って悪乗りしてるオッサンやん!!(lli´Д`)ノ

って思ったらどうやら騙されていたようです(ある意味よかったw


まぁ本物のPVを見ると本人達は至ってマジメにやってるように見えますが…


歌自体ちょっと違う…




もしかして下のがフランスVerで
上のが本家本元のルーマニアVerなのか!?(備考:男性3人組

誰かホントのこと教えてください(´Д`;)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

教えてもらった情報追加〜♪

原曲PV(要リアルプレヤー)
↑が本物らしいですw



着うたなんかもあります…w



【個人作なのか…?】
・萌系?
・もう1つ?
| myブーム | 16:36 | comments(4) | trackbacks(1) |
スポンサーサイト
| - | 16:36 | - | - |
コメント
うっす。調べてみたら、3人が本物っぽいよー。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000239EI4/qid=1098065128/sr=1-4/ref=sr_1_2_4/249-2059307-6787518

くくく。
| みっぽん | 2004/10/18 11:09 AM |
>>みっぽんサン
情報どうもです〜( ´∀`)ノ

他の人からも情報貰ったのであとで追加します〜
| | 2004/10/18 11:22 AM |
ここに掲載されている三人組の兄サン達は本物じゃないですよー。本物は飛行機の羽の上で踊ってるプロモの人たちですよー。
| かじ | 2004/11/13 12:29 AM |
>>かじサン
上の教えてもらった情報追加してみました〜
| | 2004/11/13 9:20 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://croquis.jugem.cc/trackback/112
トラックバック
まいやひぃ〜
ばぁふぁふぁふぁふぁふぁふぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 な、なんじゃ、、、、 笑いがとまらねぇーーーー...
| たぶログにたじろぐ。 | 2004/10/12 11:22 PM |